-
2009-03-16
世上本无事,庸人自扰之 - [矢车菊]
3月2号开始,日语考级就可以网上查分,我3月13号忐忑不安地输入准考证和证件号:
“未查询到成绩记录,可能原因如下:
输入的准考证号或注册证件号错误。
考生缺考或未完成考试。”
默……………………
第一次出现这个画面,心想还有可能是自己输入错误,等出来个两三回,手心就开始冒汗了。。。不死心地输啊输啊,天天输个几十遍,输到手软,最后出来的还是这几句话。。。
于是崩溃。。。
打电话去考点询问,结果从早到晚只听得到电话答录机的声音。
本来查分这种事就紧张,一紧张就容易胡思乱想——是不是考试时填错号码呢?是不是没有写名字啊?是不是补听那道听力题之后,答题卡没有归位?………………诸如此类。
我呢,属于有一件事情想不通,就会一直想,每天想,想到吃不下睡不着,什么事都不能做。。。
所以从礼拜五开始想这个事情,整整三天时间茶饭不思,因为考点礼拜一到礼拜四拿成绩,我只有苦等到礼拜一的今天。
连晚上做梦都梦到自己过关拿证书,结果呵呵一乐醒来发现是早上的梦(早上梦反),哭的心都有了。。。
今天直接杀~到考点,办公室排好长的队,前头几个不是1级就是2级,还都是网上查好成绩的,我那叫一个腿软,又汗颜,区区一个3级,就这么紧张,真有出息。
翻成绩册,翻到我的号码——30166-“合”。
(╯﹏╰)b,世界总算清静了………………
日本语能力测试成绩查询结果
准考证号: 08*102010730166 姓名(拼音): ZUO QIN 考试级别: 3 文字词汇单项分: 92 听力单项分: 87 阅读语法单项分: 156 总分: 335 是否合格: 合格 证书号: 3A**** -
听力第一部分最后一题,我们考场的放音系统出了故障,刚把题目报出来就彻底没声儿了,还以为是所有考场都停了呢,只听隔壁教室声音哇哇的,急死人。当然大家只是悉索了一两句,就马上投入到第二部分的听力。
可是,没想到,一直到交卷最后的最后都没人反映这个情况,是不是大家都自信到一题两题无所谓啊?我可不行哦……万一天堂和地狱就差了这一分呢?
唉,只好硬着头皮走到监考老师那里,老师不耐烦地往旁边一指,去那里问问。我只好又去隔壁,隔壁是试卷室,几个老师把我往外赶:先回去坐着坐着,等一下再说!我回到考场坐下,当时整个考场走得剩下不到10个人,看到我说等一下要来解决听力问题,于是都坐下了。
过了5分钟左右,几个监考老师一起过来,发下我们几个人的答题卡和试卷,又把最后一题听了一遍。。。临走一个负责人还说了一句:这下可别再说什么了!言下之意是他们仁至义尽,出了问题不要再找他们。。。
哼,什么破设备!
总的来说呢,感觉自己听力做得很差劲,呜呜~~~而且,真让人不明白啊:答题卡上,把正确答案涂黑就行啦,为什么还一定要在第二行把错误的那三个都涂黑呢?听力本来时间就紧张,涂答题卡又涂得手忙脚乱,一定错了一大堆啦。。。

听力感觉不好,直接导致之后的阅读理解心情不平静,一定也错了一大堆啦。。。

啧,没有一件好事,真是不活了。。。
-
有人从未来来——
《仆の彼女はサイボーグ》
《我的女朋友是电子人》(《我的机器人女友》or《我的女友是再造人》/《My Girlfriend Is a Cyborg》)
这是一部日本电影,但监督和脚本却是韩国电影《我的野蛮女友》导演郭在容。
最开始是为了锻炼日语听力,所以BT了一大堆日剧存在电脑里,电影和电视剧都有,结局或没结局的,质量也是良莠不齐……我怒,上班以后完全没时间看,只能眼睁睁看着DEF三个盘全都义无反顾地朝“0%”直奔而去。心想周末了无论如何也必须清理空间,因此牺牲午睡,强打精神开始看日剧。
我没有想到自己能下载到这么强大的电影。因为另一个跟机器人恋人主题有关的《绝对彼氏》,现在看来只是SO SO罢了。从一开始就没抱什么希望,所以也没有像往常一样,一键拖到影片最后,先看结局。
也多亏如此,才真正感受到了这部好影片的全部魅力。
剧情简单如下:
男主人公:次郎,2008年日本普通的大学生,一个人租住顶层阁楼,课余打工,其貌不扬,生活单调。每年生日孤单地到餐厅吃面,送自己一份小礼物;
女主人公:电子人(好像从头到尾都没有出现名字),其实有两个,一个是男主人公于2070年制造出来并送回到过去的电子人,还有一个,是2133年看到跟自己长得一模一样的电子人时,将其拍卖下来并进行记忆移植,从而爱上了男主人公的真实女孩(我想她应该是真正的人)。
2007年11月22日,2133年的女孩进行了短暂的时空旅行,与次郎庆祝了两人共同的生日——此时次郎纯粹是白痴一个,傻得冒烟;而女孩却带着满心的悲伤,因为在她生活的时代,眼前这个她所爱的次郎已经死去N年。
2008年11月22日,2070年的次郎将电子人女孩送回到08年自己身边,目的是为了让她保护以前的自己,为了改变历史,那些自己曾经无能为力的事情。于是女孩便像一个来自未来的女超人一般,创造了很多奇迹。此时的情节笑料百出,我看得嘎嘎的,像个神经病。
过了不久,次郎对电子人女孩产生了感情,但是,她却始终没有感受到他的心。爱情重压下的次郎丧失理智,对女孩说了很多狠话,将她赶离自己身边。此时,东京大地震爆发。这里不得不说,特效做得简直太棒了,即使是我,坐在这小小的17寸破旧电脑屏幕前,仿佛也能置身其中。灾难中电子人女孩舍身保护次郎,即使自己爬出废墟已经断作两截……唉,真的只能用“惊天地动鬼神”来形容……
灾难中才能深深感受人类的顽强,总有人对生命无比执着。汶川地震之后我常常想,如果真的地震了,我带点什么跑——可是其实,灾难当头,除了生命其他应该都不重要了;我也曾经想过,在之前抑郁到想自杀的时候,我想人的生命有什么可贵?我死了,会有别人活着。生命不就是这样周而复始,生生不息,没有什么可执着的。至少,谁会为了救自己,从未来来到这里?
女孩最终在这场地震中死去,次郎如愿活了下来。然后,他花费61年时间,终于将女孩重新制作完成,寿终正寝。2133年,跟电子人长得一模一样的女孩拍卖成功,情节再次回到影片的开头……
——你能够想到所有的开头,却想不到结果,这就是这部影片的成功之处吧。
大雨中次郎从废墟中掘出女孩的残躯,情节再度回去,确实就能感到厚重的悲伤,前半段笑过之后,尤其感觉悲伤——为了超越时空而来的忠诚保护,为了跨越所有隔阂的爱情。“我能感受到你的心,感受得到。”这句话,仿佛比一百句、一千句“我爱你”,还要打动人心。这句话在2008年的过去,艰难地被发现,在2070年的现在,坚定地被履行,在2133年的未来,被记住。加上日语三级中,“可能形式”又是个大考点,所以,“能够”的日语“できる”,我是一听一个准。在爱中两人何苦花言巧语,以相同的心互相凝望,就是理想的爱情。
“あなだのこころ,かんじる,かんじることは,できる”
很奇怪,我对人类和异类相爱的故事真是喜爱得不得了。例如清水玲子的漫画,林俊杰的歌。我甚至觉得我会遇到来自过去,或未来,或异世界的人;我或许会在将来与机器人相爱。科学家说,2050年人类将会与机器人结婚——如果现在就有,我真希望能成为第一个作此尝试的人^^。
-
还是决定今年要考日语三级了,打铁需趁热嘛~~
其实很犹豫——奥运会要忙到八月底,复习时间够不够?加上报名费暴涨,近来又有点挥霍无度,留在手里的钱也都是未来有去向的了。
因此发短信询问父亲的意见(为这点小事~唉~)。父亲瞬间回复:不要计较这点钱,要把握大方向。打算考,就要下决心。在北京考吧?费用还少些。
——所以,还是考。
……
所以,今天中午去网上抢座位^^。
11:50,登陆到报名网站。临近12:00,觉得十分紧张,就算考试前我都不会缺氧到这种地步……为了北京的一个考试座位,至于么?“日语三级”的“考点选择”还没有开通,但是一级二级的早就开通了(它们报名早),于是点击了二级的看看,然后12:00就到了,网站瞬间变得狂慢无比,估计觊觎三四级的人都挑了这个起始点,网路严重堵塞中……
吓出我一身冷汗……
好在,2分钟后,通了,通了。赶紧点了三级的进去,所有的考点都还“有名额”!耶!于是挑了个离家最近的工商大学。
“24小时内没有填写资料并付款,您的预定将被取消”
呵。冷笑一声——拿出早已准备好的建行支付宝。昨天已经把钱存进去了,嘎嘎这就叫万事具备,只欠东风。
填了一些莫明其妙的个人信息——什么你考这个是为了什么啦,什么学了日语主要是对谁说啦……此类,然后点击“付款”——傻眼了……
人家只接受工行和招行的卡付费,NND,建行不管用!!!
哎~~~我去年的脑子去了哪里啊~~~?!去年不是借用DL的工行卡付费的么?我怎么给忘了!!!哎,我的天………………………………
难道要临时去办一个工行的U盾?烦死了烦死了………………烦死啦!!!

-
2008-05-28
日语以后就分五级啦~要考的赶快考~ - [珊瑚]
日本語能力試験が変わります!
-試験の年複数回化実施と改定新試験実施について-
2008年5月
国際交流基金
北京事務所日本語学習者数の増加に伴い、日本語能力試験の受験者数もここ数年で増加の一途をたどっています。2007年12月の第24回日本語能力試験は、中国では29都市59会場で実施され、約20.2万人の方が受験する過去最大規模の試験となりました。海外の日本語能力試験受験者数の内、約半数が中国の受験者です。(中国での試験実施は国際交流基金および中国教育部試験センターが共同実施)
この度、みなさまにとって利用いただきやすく、より一層信頼性と実用性の高い試験にするため、試験の実施回数を年2回とするとともに、試験内容も刷新いたします。
2009年から試験が1年に2回実施に
従来日本語能力試験は全世界で毎年12月に1回実施されてきましたが、2009年7月からは、毎年7月と12月の年2回、試験を実施する事となりました。今後の試験のスケジュールは以下のとおりです。

2010年から試験が新しくなります
日本語能力試験は1984年に始まってからすでに20年以上が経ちました。1984年の開始時の受験者数は7千人あまりでしたが、2007年度には受験者数は52.4万人、実施会場は海外49カ国・地域の137都市で実施されるまでに拡大してきました。これまでに実施してきた試験の成果を反映し、より実際に社会で役立つ日本の能力を測る試験とすべく、試験が改定されることとなりました。
今回の試験改定では、現行試験の4レベルから5レベルに変更される事になりました。
N1:現行試験の1級と合格レベルはほぼ同じですが、従来より若干高めの範囲まで能力測定ができるように改定します
N2:現行試験の2級とほぼ同レベル
N3:現行試験の2級と3級の間のレベル
N4:現行試験の3級とほぼ同レベル
N5:現行試験の4級とほぼ同レベル
その他改定の詳細内容(サンプル問題等)については、追って国際交流基金ホームページで公表の予定です。
本件に関するお問合せ:010-8567-9511(国際交流基金北京事務所)





